トップページ

本郷塾からの最新刊のお知らせ

本郷塾からの最新刊『EPC契約の請求実務がわかる本-納期延長・追加費用請求のクレーム』（２，９００円＋消費税）が本日２０２２年９月１６日から発売されました！

東京駅丸の内丸善さんで平積みいただいております！

本書は、実際に不可抗力・法令変更・仕様変更・発注者の契約違反等のクレーム事由が生じた場合の納期延長・追加費用の請求についての対策をまとめました。国内・海外両方の案件が対象です。

既刊『英文EPC契約の実務』の第３章第４節をより詳しく解説したものです。

ぜひ、本書でEPC契約実務への対応力をアップしていただければ幸いです。

書店さんにも徐々に配送されておりますが、通販では既にご購入いただける状態です。

アマゾンの購入ページはこちら！

hontoの購入ページはこちら！

紀伊国屋書店の購入ページはこちら！

日本橋丸善さんでも！

EPC契約に関する理解度をチェックしてみましょう！

以下の問いに、いくつ答えられますか？

・納期延長を請求できるのはどのような場合？

・クリティカルパスとは？

・クリティカルパスは常に一定？

・フロートとは？

・フロートは誰に帰属する？

・同時遅延とは？

・同時遅延の場合に納期は延長される？どれだけ？

・同時遅延の場合に追加費用を発注者に負担してもらえる？

・発注者に請求できる追加費用にはどのようなものがある？

・本社経費・逸失利益を発注者に負担してもらうためには、何をどのように立証しなければならない？

・遅れた日数と遅れの原因を立証する方法であるDelay Analysisにはどのような手法がある？

・各Delay Analysisの手法の特徴・問題点・注意すべき事項は何？

・立証責任が緩和されるのはどんな場合？（Global Claimとは何？）

・納期が遅延しなくても発注者に請求できる追加費用とはどんなもの？

・Disruption Costとは何？

・Disruption Costはどのように立証する必要がある？

・accelerationとは？

・accelerationとmitigationの違いは？

・米国で認められているconstructive accelerationとは？

・クレームレターに記載しなければならないことは何？

・そのために必要な記録・証拠にはどんなものがある？

 

上記のうち、いくつ回答できたでしょうか？

本書を読めば、上記について全てわかるようになっています！

 

イラスト・図を用いて丁寧に解説しているからわかりやすい！

そしておそらく、Delay Analysisを今まで学んでいない方にとっては、

新鮮かつ面白いと感じる内容だと思います！

書店さんでパラパラめくってみてください！

丸の内丸善、日本橋丸善、新宿紀伊国屋、川崎ラゾーナなど、

首都圏・大都市の大手書店さんで平積みされています！

この２冊で初学者が

EPC案件の契約実務に必要となる力を短期間に身につけられる！

契約締結までの 契約チェック・契約交渉 契約書チェック能力をアップさせる！	契約締結後のクレーム実務・ 裁判・仲裁などの紛争対応 実務への対応力をアップさせる！

増刷のお知らせ

 

２０２２年９月に、本郷塾の４冊目の著書『「重要英単語と例文」で英文契約書の読み書きができる』が４回目の増刷、そして5冊目の著書『頻出25パターンで英文契約書の修正スキルが身につく』がダブルで増刷となりました！

本書の詳細は以下をご覧ください！

『「重要英単語と例文」で英文契約書の読み書きができる』→詳細

『頻出25パターンで英文契約書の修正スキルが身につく』→詳細

英文契約のおススメの勉強の順番

プラントエンジニアリング・建設事業以外の方

プラントエンジニアリング・建設事業の方

★EPC・建設事業に関わる方は、上記の①→③→②の順番でもよいと思います。

【本郷塾のその他の出版物】

本	特徴
	1冊目の『はじめてでも読みこなせる英文契約』で学ばれた方が更にレベルアップを図るための本。 1冊目の本で扱った契約（売買・秘密保持・ライセンス契約）に加え、販売店契約・M&A契約・合弁契約（JV契約）をカバー。 法学部ではなく、英語も得意ではない方が、英文契約書を読めるようになるだけでなく、交渉の場で契約で頻出する英単語を自ら発することができる、自分で英文を書き出すことができるようになることを目指した本。 複雑な事項はイラストを用いて解説しているからわかりやすい（以下はボンドのイラスト）。 英文契約実務能力を効率よく高めるためには、次の2つを意識することが重要です。①読めればよい、または、辞書を引いたときに、列挙されている複数の意味の中から適切な意味を探し当てることできればよい英単語。②自分で何も見ないで書きだすことができる英単語。→頻出英単語①は様々な契約書を何度も読んでいるうちに徐々にわかってきますが、②は意識的に練習しないではなかなか身に付きません。本書では、この頻出英単語について、契約交渉の場で口を突いて出てくるように、または自分で英文をドラフトできるようになるために、以下の様に、頻出英単語を含む条文をピックアップし、アウトプットの練習をできるようにしております。 本書のより詳しい内容はこちらから！
	海外向けプラント・インフラ・その他の建設契約に関する解説書。 プラント向け機器供給契約とも重複する部分が多い。 主にコントラクターの立場から、大きく3つの視点（対価を適切に回収する・不当に過大な責任を負わされないようにする・コントラクターの原因ではない事象による納期の遅れ・追加費用についてオーナーに責任を負ってもらう）から契約検討を行う際に注意するべきポイントを解説。 プラント・建設業界の営業・法務などの新入・若手社員や初めてプロジェクトマネージャーになる方にお勧めの1冊。 長く複雑な英文の構造図があります。 本書のより詳しい内容はこちらから！
	売買契約・秘密保持契約・ライセンス契約・一般条項についての解説書。 法学部ではなく、英語も得意ではない方でもゼロから実務で対応できるレベルになるために必要となる重要事項を解説している。 特に、契約を理解するために必要となる法律知識（第1章）と英文契約で頻出する英単語と英語の条文の型（第2章）は初学者の方々から「わかりやすい！」との評価を得ている。 長く複雑な英文の構造図があるのが特徴です。 本書のより詳しい内容はこちらから！ なお、本書は、アマゾンで電子版も販売中です！
	歴史上の人物たちが遭遇した困難にどのように立ち向かったのか、その姿勢を私たちが仕事をする上でどのように活かせるのかを50個のエピソードにまとめたもの。 これから社会人になる方、新入社員の方々が、仕事への向き合い方を学ぶことができる。 本書の「はじめに」をこちらから試し読み出来ます！

【本郷塾のその他の本】

 

プラント・建設業界の方々のための参考書のご紹介

 

EPC/海外請負契約を短期間で体系的に理解できる本を出版致しました。

新入社員・若手社員の方々のOJTでの成長速度が高まります！

１．法学部出身でなくても、初学者でもわかる！

• 「EPCの全体像・流れ」をいった基礎から階段を上るように理解できるように解説しています。
• 条文を以下のような3つの視点で整理して体系的に解説しています。

①対価を適切に得るための契約条件

②コントラクターが不当に責任を負わされないための契約条件

③コントラクターに原因がない事象に対する納期延長・追加費用を得るための契約条件（クレーム）

• イラスト・図を使用して、目で見てわかるようにしています。

 

２．英語が苦手でも大丈夫！例文を読める！

• 英文契約の頻出表現・条文の「型」から解説しています。

• 例文の主語と動詞に印を付けています（もちろん、和訳あり）。
• 難解な英文には構造図を付けています。

３．コストオーバーラン（ロスコン）の原因と対策がわかる！

• 複数の実例を用いて原因と対策を解説しています。

４．理解度を確認しながら読み進めることができる！

• チェックテストを都度設けていますので、重要事項をしっかりと押さえた上で読み進めていくことができます。

『英文EPC契約の実務』はプラントエンジニアリング業界に勤める多くの方々にご購入いただけており、お陰様で出版から1年で、既に2度増刷となっており、

はじめてでも読みこなせる英文契約書

2018年11月の出版以来、7度の増刷となっております。法学部卒・法務部門ではない方々からも、「わかりやすい！」「実務に役立つ本」との評価をいただいております。 アマゾンやhonya clubといった通販のビジネス英語売れ筋ランキングでは、度々トップ10にランクインしております。 ぜひ、これから海外案件に携わる方々は、こちらから試し読みをしてみてください。

歴史が教えてくれる働き方・生き方 （自分の「お手本」となる人を見つける）

アメリカで行われたある調査によれば、様々な分野で活躍している人たちに共通しているのは、自分にとって「お手本となる人」がいるということだそうです。それは、両親であったり、先輩であったり、そして歴史上の人物だったりします。 そこで本書では、現代を生きる会社員の方々が仕事をする上でお手本となるような人物や出来事を50のエピソードにまとめました。 ぜひ、知識やスキルに加えて、お手本となる人物や出来事を見つけていただければと思います。こちらから、試し読みができます！ なお、本書は、PHP出版社さんの『歴史街道5月号』の「この著者に注目！」のコーナーで取り上げていただきました。

 

ビジネス誌に記事が記載されました！『ビジネス法務8月号』中央経済社（2019年6月21日発行）『大型渉外契約から学ぶ英文契約書作成・交渉の心構え』（P145～）です。

 

EPC契約のポイント

 

M&A契約（株式譲渡契約）の全体像とよく使われる重要英単語

M&Aの全体像	conditions precedent	adjustment
representations and warranties	material adverse effect	to the knowledge of ～
GAAP	covenants

 

英文契約の基本的な表現

 

英文契約の典型的な条文に用いられる表現のまとめ

１．英文契約の条文の骨子となる表現	２．英文契約の条文の骨子に付随する頻出表現
（１）権利 （２）義務（作為義務・禁止） （３）契約に違反する・重大な契約違反	（１）～に定められている （２）～に従って （３）～に関して （４）～に関わらず （５）～を除く （６）～の範囲で （７）～の場合 （８）～を含むがそれに限られない

３．英文契に定められる重要な事項

（１）義務の履行 （i）～を履行する （ii）～を満たす （２）責任 ①損害賠償 （i）（損害）を被る （ii）liquidated damages・liquidated damagesとpenaltyの違い （iii）責任上限 （iv）逸失利益 ・間接損害と逸失利益 ・Notwithstandingと責任制限の重要な関係 （iv）故意・重過失・重過失と結果の重大性の関係 （v）遅延利息 ②瑕疵担保（保証） （i）保証する （ii）瑕疵を修理・交換 ③第三者への損害 （i）indemnifyとbe liable for （ii）indemnifyとdefend ④契約解除

 

英語上達のための 練習方法

（１）リスニングの練習方法（英語を読む際は、必ず左から右へ！（右から左へひっくり返ってはいけない）） （２）スピーキングの練習方法 （３）習得すべき単語のレベルを間違えてはいけない！ （４）外国人と話すための度胸をつける方法 （５）英語はある日、突然聞き取れるようになる

 

はじめてシリーズ

（１）これから契約書の勉強をする人が最初に理解するべき法律事項9つ （２）はじめて契約の修正をする際に知っておきたいこと （３）はじめて契約交渉をする際に知っておきたいこと11個 （４）はじめて損害賠償案件に関わる際に知っておきたいこと

 

受講者様の声

プラントエンジニアリング、重電、重工業、建設会社、医療機器メーカー、音響機器メーカー、IT企業、総合電機、エネルギー関連企業等

ブログ記事一覧

 

ブログ運営者のプロフィール

 

お問合せ