MOUを結ぶ前に、社内承認が必要か？

「これ、MOUだから、社内承認はいらないですよね？」

私は、このような質問を事業部門の方から何度か受けたことがあります。

おそらく、これは、社内承認の要否の基準が定められている社内文書の中に、MOUを締結する場合の扱いが明記されていないことが理由だと思います。

しかし、MOUは、単にタイトルがMOUとなっているだけで、その中身は、とても重要な事項が定められており、しかもそれが法的な拘束力を持っている場合もあるのです。

そのような場合にも、社内承認の基準に形式的に照らして、「MOUの場合は社内承認が必要」と明記されていないからといって、社内承認を得ずに、勝手に相手方と結んでよいとは言えないと思います。

MOUの社内承認の要否は、その法的拘束力の有無と記載されている内容をよく考慮して判断されるべきと言えます。

したがって、社内承認の担当部門に、それらを事前に十分に説明して、社内承認の有無を判断してもらうようにするべきでしょう。

MOUについて知っておきたいこと　その５ 

MOUだからという理由で社内承認が必ずしも不要になるわけではない。

必ず結ぶ前に社内承認の担当部門に相談する。

役に立つ英文契約ライティング講座

上記は、本郷塾の５冊目の著書『頻出２５パターンで英文契約書の修正スキルが身につく』の２４～３０頁部分です。

英文契約書の修正は、次の３パターンに分類されます。

①権利・義務・責任・保証を追記する→本来定められているべき事項が定められていない場合に、それらを追記する。

②義務・責任を制限する、除く、緩和する→自社に課せられている義務や責任が重くなりすぎないようにする。

➂不明確な文言を明確にする→文言の意味が曖昧だと争いになる。それを避けるには、明確にすればいい！

この3つのパータンをより詳細に分類し、頻出する25パータンについて解説したのが本書です。

本書の詳細は、こちらでご確認できます。

英文契約書をなんとか読めても、自信をもって修正できる人は少ないです。

ぜひ、本書で修正スキルを身につけましょう！きっと、一生モノの力になるはずです！

【私が勉強した参考書】

基本的な表現を身につけるにはもってこいです。 ライティングの際にどの表現を使えばよいか迷ったらこれを見れば解決すると思います。	アメリカ法を留学せずにしっかりと身につけたい人向けです。契約書とどのように関係するかも記載されていて、この1冊をマスターすればかなり実力がupします。	英文契約書のドラフト技術についてこの本ほど詳しく書かれた日本語の本は他にありません。	アメリカ法における損害賠償やリスクの負担などの契約の重要事項についての解説がとてもわかりやすいです。