『はじめてでも読みこなせる英文契約書』をもっと楽に理解できるようになるオンライン講座

 

(講義時間:約1時間、受講料:2,500円

上の動画は、この講座の一部、「秘密保持契約の全体像」の解説です。

 

英文契約書をマスターするために重要となる考え方があります。それは、

①帰国子女でもない限り、日本語で理解できないことは、英語では絶対に理解できない

②契約の全体像を理解せずに個別の条文を勉強しようとしても、各条文のポイントやその重要性が理解できず、単なるポイントの暗記となってしまい、応用力が効かなくなる。

というものです。

 

ここで、①は「それはそうだろう」と簡単に納得していただけると思います。

一方、②はいまひとつ理解できないかもしれません。しかし、全体像はとても重要です。全体像は、言ってみれば、各契約の地図です。たとえば、①その契約は実際の世界でどのような取引についての権利義務関係を定めているのか、②個々の条文は全体の中のどのような位置づけにあるのか、③なぜ、この条文が必要なのか、などは、地図があればずっと楽に効率よく理解できるようになります。

また、全体像を理解できていれば、英文を読んでいて意味のわからない単語に遭遇した際に、その意味を予想しやすくなります。「全体としてこういう契約になっているはずなのだから、この部分はこういう意味のはずだ」と考えることができるようになります。そのような予想をした後で辞書を引けば、辞書に掲載されているたくさんの意味の候補の中から、正しい意味を探しだしやすくなります。

また、契約締結後に何か問題が生じた場合でも、全体像を把握できていれば、数多くの契約条文の中から、瞬時に「あの条文の問題だ!」と気が付くようになります

また、複数の人達で契約の協議をする際に、ホワイトボードに全体像を書き出しておくと、的外れな発言が出ることも減ります。全員が「今、全体の中のどの部分の議論をしているのか」を簡単に把握することができるようになるので、それと関係ない問題を持ち出すことがなくなるからです。

 

そこで、本郷塾の提供する個別指導・社内研修では、この2点を外さないように、英文契約の解説を行う際には、①いきなり英語の条文を読み始めることはせず、まずは日本語で解説します。そして、②個々の条文を詳しく見ていく前に、各契約(売買なら売買契約、秘密保持なら秘密保持契約)の全体像の解説を行っております。

 

はじめてでも読みこなせる英文契約書』は、2018年11月の出版以来、本当に多くのビジネスパーソンの方々にご購入いただいております。出版からわずか2年で増刷回数は5回に上ります。また、アマゾンの「英文契約書」ジャンルにおける売れ筋ランキングでは、ほぼ常に1位にランクインしており、ここ最近では、「ビジネス英語」というより広いくくりのジャンルにおいても、2位~4位にランクインされることが度々あります。これは、英文契約書関係の本としては異例です。特に、海外案件を手掛ける企業の法務部に配属される半数近くの方々にご購入いただいているかもしれません。

 

そこで、今回、この『はじめてでも読みこなせる英文契約書』をもっと楽に、もっと効率的に学んでいただけるようなオンライン講座を作りました。これは、この本が解説している秘密保持契約、売買契約、ライセンス契約の3つの契約に基本契約を加えた合計4つの契約の各全体像について、わずか1時間で理解できる講座です。もちろん、解説中に英語はほとんどでてきませんので、英語が得意でないという方々も英語に頭を悩ませることなく、各契約の全体像を短時間で学ぶことができます。そして、ダウンロード・印刷していただける資料(PPT)ではイラストや図、さらにはアニメーション機能を多く用いておりますので、各契約の時系列に沿った全体像を「目で見て」わかるようになるので、文字だけによる場合よりも、理解しやすく、かつ、記憶に残りやすいものとなっております。

 

この講座は、『はじめてでも読みこなせる英文契約書』をご購入いただいている皆様への感謝の気持ちも込めまして、本郷塾のオンラインセミナーの通常の講座の受講料(29,800円)よりも、90%以上のOFFとなる2,500円で受講いただけます。

 

このオンライン講座は、こちらからご購入いただけます。カード払いであれば、ご購入後すぐにご視聴いただけます。銀行振り込みをご希望の方は、本郷塾のホームページ中のお問合せに①お名前、②メールアドレス、③「全体像の講座を受講したい」旨をご記入いただき、送信するボタンを押してください。24時間以内にお振込みいただく口座をご連絡いたします。

 

なお、ご購入には、オンライン講座へのユーザー登録が必要になります。ユーザー登録は、こちらへアクセス後、①お名前、②メールアドレス、③パスワードをご自分で設定していただき、「サインアップ」ボタンを押していただくと、ご本人様確認のメールが届きますので、そのメール中の「確認する」ボタンを押していただければ完了です。

 

ぜひ、この機会に、各契約の全体像を身につけていただき、ご購入いただいた『はじめてでも読みこなせる英文契約書』をより楽に、より効率的にマスターしていただければ幸いです。

公開日:
最終更新日:2021/01/31